Urszula Srebrowska

Traducteur

www.srebrowska.globtra.com

Changer la langue Changer la langue:

 
Professional translator and interpreter
Téléphone: +4755276307
Tél. Portable: (+47)45852431
Adresse: Fantoft stud.by. postboks 385
NO-5075
Bergen
Norvège Norvège

Add opinion »
 

Langues

Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture

Domaine d'expertise

Arts et Lettres (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Ingénierie: Pétrole • Génétique • Gouvernements/Politique • Médical (général) • Médical: Soins • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Sciences sociales, Sociologie, Ethique…

Autres domaines de travail: Publicité • Arts/Artisanat/Peinture • Affaires/Commerce (général) • Linguistique • Litérature/Poésie • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Médical: Cardiologie • Médical: Pharmaceutique • Musique • Immobilier • Voyage et Tourisme

About me

I am working within the following language combinations:
  • from Polish to Norwegian, English
  • from Norwegian to Polish, English
  • from English to Polish, Norwegian
My specialist subject areas are:
  • health and medicine,
  • all kinds of media (web pages, films, photography)
  • social and humanistic science.
I have also experience in translating technical documents, trial and police documents and texts concerning employment and labour law.

I can guarantee a high quality of translation and interpretation within most of the subject areas, between Polish, Norwegian and English.

If needed, I can also offer translation from the following languages: Swedish, Danish, French, Russian. 

Education

see my webpage: http://www.srebrowska.com/

Experience

see my webpage: http://www.srebrowska.com/

References

see my webpage: http://www.srebrowska.com/

Interests

  • health and medicine,
  • all kinds of media (web pages, films, photography)
  • social and humanistic science
  • theater, literature 

    • Mes logiciels

    Wordfast
       

    Copyright © 2008 GlobTra.com - Traducteurs Anglais, Allemand, Polonais, .... Tous droits réservés